last version

bots/live_signal_trader.py

@@ -698,7 +698,7 @@ class LiveSignalTrader:
         _resolve_informal_signals, just resolved against a live price
         instead of historical bars.
 
-        Zusätzlich: ein geparster Einstieg, der weit v Live-Kurs entfernt
+        Zusätzlich: ein geparster Einstieg, der weit vom Live-Kurs entfernt
         ist (z.B. 2077.75 statt 4127 durch "4126.5-29"), wird verworfen und
         durch den Live-Kurs ersetzt. SL/TP, die dann auf der falschen Seite
         oder unplausibel weit weg liegen, werden neu aus dem Default-Plan
@@ -998,7 +998,7 @@ def main():
                               'Default 90s: ch1-Goldex detailed signals typically arrive 30-60s after '
                               'the informal "buy/sell now" precursor (observed in diagnostics).')
     parser.add_argument('--min-lot', type=float, default=0.01,
-                         help="Broker's minimum tradable lot - the TP ladder is consolidated to few "
+                         help="Broker's minimum tradable lot - the TP ladder is consolidated to fewer "
                               "tranches (or the signal skipped) if the risk-based lot can't meet this")
     parser.add_argument('--channels', choices=['ch1', 'ch2', 'both'], default='both',
                          help="Which channel(s) to listen on.  "